–‚–@­—ƒŠƒŠƒJƒ‹‚È‚Ì‚ÍA's PORTABLE